http://www.luftrecht-online.de/
LuftVG § 59
[Luftverkehrsgefährdung]
(1) Wer als Führer eines Luftfahrzeugs oder als sonst für die Sicherheit Verantwortlicher durch grob pflichtwidriges Verhalten gegen eine im Rahmen der Luftaufsicht erlassene Verfügung (§ 29) verstößt und dadurch Leib oder Leben eines anderen oder fremde Sachen von bedeutendem Wert gefährdet, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
(2) Wer die Tat fahrlässig begeht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
LuftVG § 60
[Weitere Straftatbestände]
(1) Wer
2. ein Luftfahrzeug ohne die Erlaubnis nach § 4 Abs. 1 führt oder bedient oder als Halter eines Luftfahrzeugs die Führung oder das Bedienen Dritten, denen diese Erlaubnis nicht erteilt ist, gestattet,
wird mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
(2) Wer die Tat fahrlässig begeht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten oder mit Geldstrafe bis zu einhundertachtzig Tagessätzen bestraft.
That's the official text. Roughly translated:
§59:
(1)If you (the pilot) are contrary against the aviation regulations and thereby endanger life or (pricy) property of others you can be penalized to up to five years of imprisonment or a fine.
(2)Who acts negligent can be penalized to upt to two years of imprisonment or a fine.
§60:
(1)Who flies an aircraft without permission can be penalized to up to two years of imprisonment or a fine.
(2)Who acts negligent can be penalized to upt to six months of imprisonment or a fine.
Well, I guess although I tried, I didn't stroke the juristic translations for some terms but maybe you can understand it nevertheless (feel free to edit and put it into proper juristic English ;-) ).
I'm really curious about the final judgement...
Bear up miko! :-)
bye
Nic